Εάν έχετε σύνδεση στο Διαδίκτυο και επισκέπτεστε σελίδες σε αυτό, θα διαπιστώσατε ήδη ότι η συντριπτική πλειοψηφία των κειμένων είναι ξενόγλωσσα, με τα αγγλικά να έχουν το μεγαλύτερο ποσοστό. Διαβάζοντας τα κείμενα στις σελίδες, έχετε βρεθεί μπροστά σε άγνωστες λέξεις. Τι κάνατε; Είτε ανοίξατε ένα λεξικό βιβλίο (χρειάστηκε πολύς χρόνος, διεκόπη η συγκέντρωσή σας σε αυτό που κάνατε), είτε γράψατε τη λέξη σε κάποιο ηλεκτρονικό λεξικό (της ΜΑΤΖΕΝΤΑ ελπίζουμε :-)), είτε αγνοήσατε την άγνωστη λέξη χάνοντας πιθανώς πληροφόρηση.

Τι θα λέγατε εάν μπορούσατε σε τέτοιες περιπτώσεις να κάνετε απλά ένα κλικ πάνω στο ίδιο παράθυρο (του Internet Explorer) και να δείτε την πλήρη ερμηνεία μίας λέξης από την τρέχουσα σελίδα; Ακούγεται πολύ καλό για να είναι αληθινό;

Ο Εξερευνητής Λεξικών της ΜΑΤΖΕΝΤΑ, το λογισμικό που συνοδεύει όλα τα σύγχρονα λεξικά της ΜΑΤΖΕΝΤΑ, έχει αυτή τη δυνατότητα. Υποστηρίζεται από ένα ειδικό υποπρόγραμμα το οποίο μέσω του χώρου που του παρέχεται και εσείς ορίζετε, μπορεί να πάρει την επιλεγμένη λέξη από την τρέχουσα σελίδα και να την μεταφράσει όπως και το αυτόνομο εκτελέσιμο πρόγραμμα, δείτε ένα παράδειγμα: